Intryck och erfarenheter från
'Biennale di Chianciano 20009'
13 - 27 september 2009
Det är med sinnet fyllt av hoppfull glädje och tillfredsställelse jag nu sätter mig ned att sammanfatta mina tankar och reflexioner om Biennale di Chianciano 2009. Aldrig tidigare i mitt liv har jag sett eller varit deltagare vid en sådan högkvalitativ, högnivåutställning av samtida bildkonst - någonstans i världen. Jag refererar också till alla de aspekter av praktisk förberedelse i form av logistik, lokalitetslösningar, curatorsinsatser, professionellt bemötande av konstnärer och besökande - och alla de nödvändiga arrangemang för att realisera och genomföra detta evenemang på det mest optimala vis.
In alles var där 160 av världens främsta och ledande bildkonstnärer (några deltog samtidigt vid Venedigbiennalen för sina länder), som hade bjudits in och som kunde göra det möjligt att deltaga i Biennalen. Jag vågar också hävda att där var mycket få av de visade verken, som kunde undgå mina 'Argusögon' såsom annat än väl godkända för utställningen - undantaget 10 kanske 12, som enligt mina bedömningskriterier inte höll måttet för konstnärlig kvalitet vid ett evenemang med en så hög nivå av bildkonst. Ingen nämnd - ingen namngiven. Ändå förekom det presentationer av bilder, som nog hamnar i kategorin "14 på dussinet". Det brukar dessvärre alltid vara så - överallt...
*
Det, som jag särskilt vill framhålla såsom deltagande konstnär och konstskribent - 'med något mera tränade och erfarna ögon' från världens konstscener, är att 'härifrån' så nollställer jag min egen roll och funktion som konstnär. Jag tar därmed Dig, käre betraktare och läsare ut på en tur till
Art Vision Land ....
Som Du säkert redan insett och mycket väl vet - finns det ingen på jorden som kan vara objektiv om konst. Konst är ingen vetenskap - även om så de svenska politikerna i sin djupa okunskap har "adlat" ämnet Konsthistoria' till det föga insmickrande namnet 'Konstvetenskap'! Bara det ett uttryck för de politiska ambitionerna att benämna något, som det aldrig kan bli - annat än just 'ordsallad'. Ribban borttagen som vanligt. Alltså om konst vore vetenskap så vore det inte längre en fråga om 'konst'!
*
Bildkonst handlar om att mediera subjektiva känslor/emotioner, igenkännanden, minnen, idéer, provokation, humoristiska iakttagelser - politiska, poetiska/lyriska, filosofiska - insikter, förverkligande, brobyggande, hopp, skönhet, varseblivning, själ, glädjer, vänskap osv... Det finns ett nyckelbegrepp i förbindelse med bildkonst av högsta kvalitet - bara ett enda ord: Temperatur.. Med det refererar jag till ett verks inneboende förmåga att bryta igenom de försvarsmekanismer vi alla har sen barndomen för att skydda vårt innersta jag emot hot eller skadliga inflytanden i vår psykologiska omgivning. Så, när det känns bra 'inombords' och Du liksom är 'tagen i kontakten' med ett konstverk, är det troligt att något i verket eller hela har nått fram och kommunicerar med Din innersta person och uppnår den där speciella känslan av 'Resonans' i harmoni med Ditt bultande hjärta... Med andra ord säger Du kanske: "Denna målning bara tog tag i mig på en gång. Ojoj!"
*
Sedan det inte finns några som helst objektiva kriterier för att se och uppleva fenomenet Bildkonst - använder jag mitt subjektiva privilegium som besökare och betraktare - med bara en smula mera erfaret sinne (kanske en yrkesskada?)
Men ändå, det är vad jag vill göra - visa Dig mina favoriter från denna Biennal. Den sekvens - som följer - presenteras inte i rangordning. Den är för Dig, min Vän att själv avgöra. 27 målningar/bilder - några av samma konstnär - 2 skulpturer:
Först möter Du 2 utomordentliga verk av Mauro Parrino, Favara, Italien - som brukar en del ironisk humor för belysa 'Modern Man´s' ambivalenta situation i en materialistisk och ytlig värld - med en en lätt 'touch' av Modigliani som underton. Måste säga att jag blev en smula häpen över att han använt sig av äkta €-sedlar i sina 'mixed media' verk...
“Di giorno e di sera..” - mixed media.
och
“Il Profilo...” - mixed media.
*
Här möter vi en annan ironisk och mycket uttrycksfull oljemålning av den filippinske målaren Elmer Borlangan:
“Big Brother…?” – olja på duk.
*
Här möter Du Clementine Chan, Hong Kong, China - med sina 2 mycket suggestiva oljemålningar - tonade i en något melankolisk och en smula nostalgisk känsla av enslighet och alienation för att visa/ta sin del av de mänskliga villkoren. Dessa tog verkligen tag i mig ända in till benet...Mycket bra!
“The Red Balloon”…- olja på duk
och hennes nästa
“Night Watcher”… - olja på duk.
*
Så här nu - 2 av första och omedelbara favoriter av Nicolette Ingeneeger, Holland – klart utmanande min svaghet för perfektion i kombination med en magisk 'touch' av surrealistisk och existentiell observation...Verkligen utsökta och häpnadsväckande - lämnade mig rätt förvånad...
”Hear no evil, See no evil, Talk no evil...” – olja på linneduk.
samt
”Hollow Apple” – olja på linneduk.
*
Och här ytterligare en mycket skicklig målare - Stefan Pani, Italien - med sin något ominösa påminnelse om tidigare realiteter i Sardinien och Sicilien.
”I Banditi”... - olja på board.
*
Några av dem kunde hamna bakom galler - som i detta verk av Roberto Locato, Italien - en multikonstnär med många strängar på sin lyra (Han är också professor i musik vid Cagliari Conservatorio). Alltid engagerad i livets etiska frågor - valsituationer/kharma, ansvar, plikt, rätt&fel etc.
“Prigonieri dei propri pensieri...” – mixed media.
*
Den här bilden - av duon Gilles&Marc Schattner, Sydney, Australien - träffade mig som en föga respektfull tankeväckare betr. estetiken i konstvisning och konstsyn av idag. Så långt från ett mästerverk - men rolig och totalt utan finess överhuvud taget. Inte särskilt vacker - men effektiv. Juryn valde denna såsom Nr 1 i denna utställning - till trots för sina konstnärliga brister.
“He´ll never be famous, but he doesn't give a damn, he's a musician…”
– akryl på duk..
*
Nästa konstnär är en ung skotte från Aberdeen - Jamie. R. Donald - med denna oljemålning. Ovanligt nog ingår titeln i bilden...
*
Här ser Du en av mina få favoriter bland skulpturer - av Giulio Galagani, Italien – med en lätt bäring av en undermening:
"Everyone can easily be everyone's fool..."
“Sopra di noi il sereno…” – brons.
*
Cathrine Edler-Kunze, Tyskland - USA, målade denna - "Nära liv"-bild med sin särskilda förmåga 'att fånga' situationer, där verklig vänskap gäller. Med sin djupa insikt i 'the really human condition'..
“Lead me on…”
*
Jag hade den lyckosamma tillfället att träffa denne konstnär, Luigi Giagnorio och hans fru (modell här) vid ett café (caffe) under Biennalen vid en cappucino samman med Girmet H. Hiwet... Hur oändligt mjukt och känsligt fångar han inte hennes stämningar och stillhet..? Hur sällsamt det var att möta detta underbara par - bara en liten promenad bort...Bara så där...
“Ecquilibrio”… - oil and acrylic on wood.
*
Och här - en målning av min då nyliga och hjärtligt goda vän Girmay H. Hiwet (troligen en av världens 'Top Ten') - kontakt uppstod direkt, vi samtalade människa och medmänniska - verkligt seriöst om liv, konst i allmänhet och oss själva. En Mästare ibland Mästare! - behandlade mig som en 'Einstein' bland målare, rakt, frankt, öppet. Jag hade en känsla av att "Det här händer inte...inte alls", kände bara stor respekt... Nästa dag kom han och bad att få fotografera mina 'extra målningar' på hotell Roma - "att lära av..." sade han. Han och hans fru Christine värmde mig verkligen inombords. En underbar bekantskap - en vän för livet...
“Roots IV”… akryl på duk.
följd av
“In the midnight hour” - akryl på duk – 2007.
*
Den andra skulpturen i mitt val är denna exellenta - av Mario Artioli Tavani (född -65) från Cantagallo, Prato, Italien. Den fångar och uttrycker 'Mannen, som har sina behov och flanker täckta' - med ett 'stencoolt' uttryck (fick en association till John Lennon...?) Lyckades att tala med honom några minuter under finaldagen - så trevlig och behaglig - entusiastisk över min uppfattning. Han plötsligt bara gav mig en rejäl glädjekram...
“Il falso benessere...” – ark av järn utan skarvar!
*
Den här målningen i olja - av Dawn Lawrence, England - kunde lätt ha framstått som en i långa raden av alla dessa tråkiga och banala teman med segeltävlingar om America´s Cup. Men hur trista dessa ständiga tävlingar än är - så är denna målning inte det. Den är mycket fint fångad och mycket bra! Men det är inte min sak att berätta varför. Det är Din sak att lura ut...
“Desafío Español vs Luna Rossa, Round 32, Valencia 2006”
*
Patricia Viviana De Filippo, Sicilien, Italien - målade denna klassiska och undersamma målning och även nästa - båda i olja - den andra som en trolig konsekvens av den första... När väntan på en personlig katastrof blir alltför outhärdlig är en opiumpipa bara på en armlängds avstånd... Vad tror Du?
“L´Attessa...”
följd av 'glömska och apati'
“Oblio”
*
Jenny Bennett, Nya Zeeland - visar oss dessa 2 makalösa och skarpa målningar i olja - berättar en historia om ett 'nära strandlivs evighet'...
”South Medlands, Great Barrier Island” – olja på linneduk..
och så denna
”Beneath Kapowairua, Spirits Bay” – olja på linneduk..
Jag känner mig mållös och närmast exstatisk över exakthet och skönhet i hennes fynd och synfångst - som om format av Livet själv? Och dessutom - det är så det är!
*
Mona Youssef, Canada - mycket god vän - och så sällan har vi sett en sådan precis och insiktsfull återgivare av naturens processer - som här i det vinterligt kalla Ontario. Vi ser en isbelagd sjö i sen vintertid med 'dessa av den låga solen formade skuggorna - genomlysande alla de porösa snökristallerna i det sjunkande ljuset'... För mig... bara magiskt...fick lust att nynna på en melodi.
“Blue Shadows” – olja på duk.
*
Nu, Truman Marques, Texas, USA - med sin reflekterande och ifrågasättande protest emot all denna "things and causes"-styrda värld i varje dags liv - vare sig det rör sig om högnivå-bedrägeri, icke nödvändiga/behövliga (Bush-) krig eller globalt sociopolitiska angelägenheter...
”Hold the Emperor Accountable…” – olja på linneduk.
*
Här nästa 2 målningar av Ted Barr, Israel - i sin serie "Såsom ovan - Såväl som under" - med bakgrund i hans djupa personliga sökande efter en förståelse av de principer för bildande av organiskt liv på vår planet. Var? Jo, ute i den avlägsna, yttre rymden där han funnit att bildning och rörelse av stora galaxer följer det samma mönster med 'center-to-spirals' vi vanligen förknippar med organiskt liv här på jorden. Kanske en intressant observation - dock verkligen inte ny för uppdaterade cellbiologer och astrofysiker. Nej, inte så särskilt nytt.
Det nya - däremot - med hans bildkonst är att han - under år - arbetat fram en speciell teknik för att verkligen kunna transformera och gestalta forskarnas fynd (bl.a. Lennart Nilssons) i vackra och spännande konstverk!
”Quasar” – tjära och mixed media på duk.
samt
”Direction draco...” – tjära och mixed media på duk.
*
Karine Schneider, France - med denna Yin-Yan-inspirerade målning..
”Discovery of Yin I” – akryl på duk.
*
Anthony Lindhout, Tyskland - har en stor variation av naturscenerier att tillgå runt huset, där han bor. Här, en av hans naturimpressioner fångade i en kraftfull kolorit och känsla för "nu". Får associationer bakåt i konsthistorien till sådana som Carl Fredrik Hill eller vår svenske författartitan August Strindberg - dessutom en mycket mångsidig och kraftfull målare av naturens fenomen. Vem kunde inte tänka sig en sådan vy i sin egen bakgård?
“View from my backyard…” – akryl på duk.
*
Claudio Souza Pinto, Brazil - med sin så charmerande och exakta 'gestaltning' av verklighet i 'de olika livens sociala situationer', där vi alla använder masker -helt beroende av tiden på dagen. Med andra ord - han är en verklig och äkta surrealist - och visar oss vem vi egentligen är, när vi är klart omedvetna om det.. En av mina slutliga främsta favoriter - det kan inte hjälpas..Vad tänker DU?
“Kiss”...
*
Denna - så väl arrangerade, så väl utförda och så väl genomförda Biennale di Chianciano 2009 - kunde aldrig blivit en praktisk verklighet utan dessa entusiastiska och härliga medlemmar i den charmerande familjen Gagliardi - med sin kompetenta stab av curatorer och assistenter! Dessa alla gjorde den till en sannerlig och verklig succée och med den bravur till en 'High Quality Art Event' i världsklass (Något för andra Biennaler att lära av - bl.a. Biennale di Venezia, Biennale di Firenze och World Art Vision..)... Jag är inte alls förvånad - eftersom denna väl samkörda familj också har ansvar för och styr över det anrika och välrenommerade Gagliardi Art Gallery i London, England.
Roberto, Marie, Francesco and Peter Gagliardi.
*
Som sammanfattning: Jag är nöjd och tillfreds med att ha varit en av dessa 160 utvalda bildkonstnärer från alla 5 kontinenter - samt att av den internationella juryn från 6 nationer bli vald som en av de 30, som får ställa ut på Gagliardi Art Gallery på Kingsroad i London under våren 2010.
Dessa 3 veckor i Toscana har berikat mitt liv som människa och konstnär.... Visst, jag har såklart nya vänner.Det är enkelt:"Det gäller att vara en...vän!"
*
Kära Läsare och älskare av 'Reell Bildkonst' - Tack för Din Tid och Ditt Intresse!
Dag O´Pegrén
Konstnär: Målare&Poet. Konstskribent&Författare. MA.
Internet Art Gallery: ‘New Art O´Pegrén’ – www.pegren.com
Mailto: pegren@pegren.com
*
O Du, ja Du? Ha gärna denna bild i åtanke i samband med 'hållbar utveckling:
"Va nu då?" - "Nja, de´e bara vår blödande Jord igen!" - "Vadå´rå?"
Slutligen - några länkar från Biennalen att bruka - vid intresse:
Museo di Arte di Chianciano Terme – www.museodarte.org
Biennale di Chianciano 2009 – www.jubali.ning.com/
Catalogue di Biennale 2009 – http://en.calameo.com/read/00008552051cf3c169cd0
New York Times Article: http://travel.nytimes.com/2009/09/13/travel/13headsup.html?scp=1&sq=chianciano&st=cse
Web-sites: 'Recent Smoking News': www.pegren.com/smokingnews.html or Blogg: www.pegren.com/blogg.html
Edited 09 11 21
Visitor #